Tap the pencil to start one. Then share it so someone else can edit and check things off with you.
Someone shared a note with you. Enter the PIN they sent to open it.
Paste the link someone sent you (or their whole message), then enter the PIN. The note will live here on this device.